Παροιμίες από την Αλβανία
2012-04-20 15:54
- Η αλήθεια υπερισχύει όπως το λάδι στο νερό. (E vërteta rri si vaji mbi ujë.)
- Η πόρτα της τεμπελιάς είναι το όριο της δυστυχίας. (Dera e përtimit, caku i mjerimit.)
- Η τεμπελιά είναι η μητέρα όλων των κακών συνηθειών. (Dembeli është nëna e të gjithë veseve.)
- Καλύτερα να πεθάνεις όρθιος, παρά να ζήσεις σκυμμένος. (Më mirë te vdesësh më këmbë, sesa të jetosh më gjunjë.)
- Κάθε άνθρωπος είναι βασιλιάς στο σπίτι του. (Cdo njeri është mbret në shtëpinë e tij.)
- Εκείνος που φοβάται, ακόμα κι όταν έχει δίκιο, δεν κερδίζει.
-
Εκείνος που στηρίζεται στο μεγάλο δέντρο, θα βρει πάντα σκιά.
-
Χτύπα το κατώφλι για να ακούσει η πόρτα. (Σημαίνει: «λες κάτι με νόημα»)